Vol à l'étalage en anglais et sa signification en 134 langues
Vo-l à l'éta-la-ge-
Vol à l'étalage Consta de 17 caracteres.
- Anglais:
- shoplifting
- Afrikaans:
- winkeldiefstal
- Akan:
- Albanais:
- vjedhje dyqanesh
- Amharique:
- የሱቅ ዝርፊያ
- Arabe:
- السرقة من المتاجر
- Arménien:
- խանութի գողություն
- Assamais:
- Aymara:
- Azéri:
- mağaza oğurluğu
- Bambara:
- Basque:
- dendetan lapurreta
- Biélorusse:
- крамныя крадзяжы
- Bengali:
- দোকানপাট
- Bhojpuri:
- Bosniaque:
- krađa
- Bulgare:
- кражби от магазини
- Catalan:
- robatori
- Cebuano:
- pagpangawat
- Chichewa:
- kuba m'masitolo
- Chinois (simplifié):
- 入店行窃
- Chinois (traditionnel):
- 入店行竊
- Corse:
- furtellu
- Croate:
- krađa po dućanima
- Tchèque:
- krádeže v obchodech
- Danois:
- butikstyveri
- Divehi:
- Dogri:
- Néerlandais:
- winkeldiefstal
- Espéranto:
- butikŝtelado
- Estonien:
- poevargused
- Éwé:
- Filipino:
- pagnanakaw ng tindahan
- Finnois:
- myymälävarkauksia
- Français:
- Vol à l'étalage
- Frison:
- winkeldiefstal
- Galicien:
- roubo en tendas
- Ganda:
- Géorgien:
- მაღაზიის ქურდობა
- Allemand:
- Ladendiebstahl
- Konkani de Goa:
- Grec:
- κλεψιά από κατάστημα
- Guarani:
- Gujarati:
- શોપલિફ્ટિંગ
- Créole haïtien:
- vòl nan boutik
- Haoussa:
- satar kaya
- Hawaïen:
- ʻaihue hale kūʻai
- Hébreu:
- Hindi:
- shoplifting
- Hmong:
- khw muag khoom
- Hongrois:
- lopás
- Islandais:
- búðarþjófnaður
- Igbo:
- ịzụ ahịa
- Iloko:
- Indonésien:
- Mengutil
- Irlandais:
- siopadoireacht
- Italien:
- taccheggio
- Japonais:
- 万引き
- Javanais:
- Kannada:
- ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನ
- Kazakh:
- дүкен ұрлығы
- Khmer:
- ការលើកទំនិញ
- Kinyarwanda:
- ubujura
- Coréen:
- 좀도둑
- Krio:
- Kurde (Kurmanji):
- dikana dikanan
- Kurde (Sorani):
- Kirghize:
- дүкөн уурдоо
- Laotien:
- ການຊື້ເຄື່ອງ
- Latin:
- shoplifting
- Letton:
- zādzība veikalā
- Lingala:
- Lituanien:
- vagystės iš parduotuvių
- Luxembourgeois:
- Butteklifting
- Macédonien:
- кражба во продавници
- Maithili:
- Malgache:
- fivarotana
- Malais:
- mencuri
- Malayalam:
- കട മോഷണം
- Maltais:
- serq minn ħwienet
- Maori:
- te mahi toa
- Marathi:
- शॉपलिफ्टिंग
- Mizo:
- Mongol:
- дэлгүүрийн хулгай
- Myanmar (birman):
- အလစ်သုတ်ခြင်း။
- Népalais:
- पसल लिफ्टिङ
- Sotho du Nord:
- Norvégien:
- butikktyveri
- Oriya (odia):
- ଦୋକାନ ଚୋରୀ
- Oromo:
- Pachto:
- هټۍ پورته کول
- Persan:
- دزدی از فروشگاه
- Polonais:
- kradzież sklepowa
- Portugais:
- furtos em lojas
- Pendjabi:
- ਦੁਕਾਨਦਾਰੀ
- Quechua:
- Roumain:
- furtul din magazin
- Russe:
- магазинная кража
- Samoan:
- gaoi i faleoloa
- Sanskrit:
- Gaélique écossais:
- goid
- Serbe:
- крађа у радњи
- Sesotho:
- bosholu ba mabenkeleng
- Shona:
- kuba muzvitoro
- Sindhi:
- دڪان کڻڻ
- Sinhala:
- සාප්පු සොරකම් කිරීම
- Slovaque:
- krádeže v obchode
- Slovène:
- kraje v trgovinah
- Somalien:
- dukaan dhac
- Espagnol:
- hurto
- Soundanais:
- ngolo-ngolo
- Swahili:
- wizi wa duka
- Suédois:
- snatteri
- Tadjik:
- дуздӣ
- Tamoul:
- கடையில் திருட்டு
- Tatar:
- кибет урлау
- Télougou:
- దుకాణం దొంగతనం
- Thaï:
- การขโมยของในร้าน
- Tigrigna:
- Tsonga:
- Turc:
- hırsızlık
- Turkmène:
- dükan
- Ukrainien:
- крадіжка в магазині
- Ourdou:
- شاپ لفٹنگ
- Ouïghour:
- دۇكان ئېچىش
- Ouzbek:
- do'kon o'g'irligi
- Vietnamien:
- Trộm cắp
- Gallois:
- dwyn o siopau
- Xhosa:
- ubusela ezivenkileni
- Yiddish:
- שאָפּליפטינג
- Yoruba:
- itaja itaja
- Zoulou:
- ukweba ezitolo
- Hébreu:
- גְנֵבָה מִחֲנוּיוֹת
- Javanais:
- ngutil